【何者？】久子さまはケンブリッジ卒の元バリキャリ！翻訳家で英語力がすごい！

高円宮妃の久子さまといえば

国際会議での完璧なスピーチや

スポーツ会場での弾けるような笑顔が印象的ですよね。

実は久子さま、ケンブリッジ大卒の超エリートで

結婚前はプロの翻訳者として活躍したバリキャリなんです。

今回は、久子さまの意外な素顔について紹介します。

久子さまは何者？

久子さまについては、

皇族なのはわかるけど具体的にどういう立場？

と気になっている方も多いのではないでしょうか。

実は久子さま、亡くなられた憲仁親王の奥様なんです。

今は「高円宮家」の当主として、幅広く活動されています。

久子さまの皇室での正式な立場と高円宮家

久子さまの正式なお名前は

「憲仁親王妃久子（のりひとしんのうひ ひさこ）」さまとおっしゃいます。

昭和天皇の甥にあたる憲仁親王と結婚され、

皇族の一員となられました。

高円宮家は、三笠宮家の三男だった憲仁親王が創設された宮家です。

現在は久子さまが当主として、家をしっかりと守られています。

日本サッカー協会の名誉総裁などスポーツや国際交流の分野で

天皇ご一家を支える非常に重要なポジションを担っていらっしゃいます。

夫・憲仁親王の遺志を継ぐトップクラスの活動

2002年に夫である憲仁親王が急逝された後、

久子さまは、殿下が務められていた多くの役職を引き継がれました。

現在は3人の娘様を立派に育て上げ、

ご自身も世界中を飛び回って公務に励まれています。

特にサッカーファンにとっては、

W杯などの会場で熱心に応援される久子さまの姿はお馴染みですよね。

「天皇陛下を支え、日本を元気にする」という強い意志が

そのアクティブな活動の源になっているのかもしれません。

世界が「何者？」と驚いた久子さまの五輪招致スピーチ

「久子さまっていったい何者なの？」と、

多くの日本人が改めてその存在感に驚かされた瞬間がありましたよね。

それは2013年、アルゼンチンで開かれたIOC総会でのこと。

皇族の方が国際舞台であれほど堂々と、

しかも通訳を介さずに自分の言葉で語りかける姿はまさに衝撃的でした。

通訳なし！世界を魅了した英語とフランス語のプレゼン

あの時、久子さまは冒頭にフランス語、続けて英語を使い分け、I

OC委員たちの心を一瞬で掴みました。

単に暗記した文章を読んでいるのではなく、

身振り手振りを交えながら

語りかけるように話される姿が印象的でした。

特筆すべきは、その高いコミュニケーション能力です。

東日本大震災への支援に対するお礼を伝える際も

ただ形式的な言葉を並べるのではなく、

心のこもった表情で感謝を伝えられました。

世界中のVIPが集まる緊張感あふれる舞台で、

あれほど自然に、かつ優雅に振る舞える皇族の方は

久子さま以外いないかもしれません。

ケンブリッジ大学卒というプロ顔負けの学識

久子さまがこれほど英語が上手なのは理由があります。

実は久子さま、イギリスの超名門「ケンブリッジ大学」のガートン・カレッジを卒業されているんです。

そうなんです。

人類学や考古学を学び、現地の学生と対等に議論してきた経験が

あの堂々とした振る舞いに繋がっているんです。

しかも、結婚前はプロの翻訳家として、

海外の書籍を日本に紹介するお仕事もされていました。

まさに、言葉を扱うプロフェッショナルとしての確固たるキャリアが

あの一舞台に凝縮されていたというわけです。

ユーモアで会場を味方につける国際感覚

久子さまのスピーチがなぜあれほど絶賛されたのか。

それは、単に言葉が流暢なだけでなく、

絶妙なユーモアが散りばめられていたからです。

相手の文化や価値観を理解した上で、

クスッと笑えるようなエッセンスを加え

会場の空気を一瞬で温めてしまう力。

これこそが、久子さまが「何者？」と思われる一番の理由かもしれません。

日本の奥ゆかしさを持ちつつ、

西洋的な論理力とユーモアを兼ね備えている。

そんな唯一無二の国際感覚があるからこそ、言の壁を超えて、

世界中の人々の心にそのメッセージが真っ直ぐに届くのでしょう。

久子さまの実家はどんな家系？

久子さまは、最初から皇族として生まれたわけではなく、民間から嫁がれています。

とはいえ、そのバックグラウンドはまさに超名家と呼ぶにふさわしいものでした。

ご実家は、香川県にルーツを持つ鳥取家という実業家の一族。

お父様はフランス三井物産の社長を務められた鳥取滋治郎氏で、久子さまも幼少期から海外を飛び回る生活を送られていました。

さらに驚きなのが、久子さまの曾祖母にあたる方が、大正天皇の奥様である貞明皇后のいとこだったということ。

このあたりの家系図の詳細は、別記事で紹介しています。

久子さまに関するQ&A

久子さまのこと、知れば知るほど「やっぱりタダモノじゃない！」って感じちゃいますよね。

ここで、みんなが気になっているポイントを、サクッとおさらいして解決しちゃいましょう！

久子さまはもともと皇族だったのですか？

いいえ、民間からお嫁に行かれた「元一般人」の方です。
ただ、ご実家の鳥取家は超名家で、実は皇室とも遠い親戚関係にありました。

久子さまはなぜあんなに英語やフランス語が上手なのですか？

イギリスの名門「ケンブリッジ大学」を卒業し、プロの翻訳家として働いていた「言葉のプロ」だからです。
中学からイギリスで過ごされていたこともあり、本物の国際感覚を身につけておられたのが大きいですね。

結婚前はどんなお仕事をされていたのですか？

プロの通訳や翻訳家として、バリバリ働かれていました。
自分の腕一本でキャリアを築いていた「自立した女性」だったことが、
かっこいいと言われる理由の一つです。

憲仁親王との出会いのきっかけは何ですか？

カナダ大使館のパーティーで出会い、共通の「カナダ」の話題で意気投合したのが始まりです。
お別れのときに、殿下が「電話をします」と久子さまの名刺を大切にしまわれたという、
素敵なエピソードが残っています。

今はどのような活動をされているのですか？

亡き殿下の遺志を継ぎ、日本サッカー協会の名誉総裁などを務めています。
スポーツや国際交流の場で、今も変わらずパワフルに活躍されています。

まとめ

久子さまは、民間出身ながらもケンブリッジ大学卒の知性と

プロの翻訳者としてのキャリアを持つ、

唯一無二のカッコいいお妃さまです。

実家の鳥取家も国際色の強い名家で、

その自由な育ちが亡き憲仁親王を一目惚れさせた魅力に繋がっていました。

夫の遺志を継いで世界中を飛び回るその情熱的な姿は

これからも私たちにたくさんの元気を届けてくれそうですね。

最後まで読んでいただき、ありがとうございました。